Într-o traducere interculturală a Bibliei care aşteaptă să fie redactată, se va preciza neapărat că Apostolul Matei lucra la ANAF, Maria Magdalena era centuristă, Barabbas era un luptător pentru eliberare naţională iar Apostolul Petru avea o iniţiativă privată în domeniul pescuitului şi era apolitic. Apostolul Pavel era un cosmopolit periculos (cetăţean roman, vorbitor de greacă) şi un "self-hating jew" (adică trădător de neam ales şi ţară).
Iisus era un lucrător manual care timp de trei ani a figurat în statistici la rubrica "unemployed". N-a putut justifica niciun venit. A fost răstignit pentru că pe unde umbla se făcea praf PIB-ul (turma de porci aruncată în mare, lumea înceta să mai lucreze pentru că prefera să-l asculte, acte de vandalism asupra caselor de schimb valutar, propuneri dubioase de dărâmat temple etc.). Realitatea e că din punct de vedere economic Iisus Hristos a fost un dezastru (îndemn la împărţit averea la săraci, samariteanul milostiv e pus la plată fără speranţa vreunui câştig, uleiul scump e risipit aiurea). De aceea a fost şi vândut foarte ieftin.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu